Datenschutz
Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Niclas Schlapmann — vollständige Anschrift siehe Impressum.
Kontakt in Datenschutzfragen: hello@pwrmrgr.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür liegen nicht vor.
Grundprinzip: Alles bleibt lokal
PWR.MRGR ist bewusst als lokale App gebaut: es gibt keinen Cloud-Sync und keinen automatischen Upload. Deine Trainingsdaten verlassen dein Gerät nur, wenn du das ausdrücklich auslöst — etwa per Export, „Send to Strava" oder „Send to Apple Health". Es gibt keine Analyse- oder Tracking-SDKs in der App.
Welche Daten wo verarbeitet werden
Rechtsgrundlagen
Lokale Verarbeitung auf deinem Gerät (Trainingsdaten, Bluetooth-Verbindungen, Apple Health): Diese Daten werden von uns nicht erhoben und erreichen uns nicht. Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung zur Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Übermittlung an Strava und intervals.icu: ausschließlich auf deine ausdrückliche Handlung hin, auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst die Verbindung in der App jederzeit trennen; die Einwilligung ist damit für die Zukunft widerrufen.
Diagnoseprotokoll, wenn du es uns aktiv sendest: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Fehlerbehebung) bzw. lit. b, soweit es der Vertragserfüllung dient.
E-Mail-Kontakt: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO, zur Bearbeitung deiner Anfrage.
Speicherdauer
Trainingsdaten bleiben auf deinem Gerät, bis du sie dort löschst oder die App entfernst — wir haben darauf keinen Zugriff und keine Kopie. Der Strava-Broker speichert nichts dauerhaft; der Token-Austausch wird zustandslos verarbeitet. Server-Logs des Hosters werden nach kurzer Zeit gelöscht. E-Mail-Korrespondenz bewahren wir auf, solange es zur Bearbeitung erforderlich ist, und darüber hinaus nur im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.
Übermittlung in Drittländer
Nutzt du die Anbindung an Strava (Strava, Inc., USA) oder intervals.icu, werden die von dir ausgewählten Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt und dort nach dessen eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeitet — gegebenenfalls außerhalb der EU bzw. des EWR. Diese Übermittlung erfolgt ausschließlich auf deine ausdrückliche Handlung hin und beruht auf deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ein dem europäischen Niveau entsprechendes Datenschutzniveau kann für Drittländer nicht in jedem Fall garantiert werden. Ohne deine Verbindung dieser Dienste findet keine solche Übermittlung statt.
App-Store-Kauf
Der Kauf der App läuft über den Apple App Store. Zahlungsdaten werden ausschließlich von Apple verarbeitet; wir erhalten keine Zahlungs- oder Kreditkartendaten. Apple stellt uns lediglich aggregierte, nicht personenbezogene Verkaufs- und Nutzungsstatistiken bereit. Ob dein Gerät Absturz- und Nutzungsdaten an Apple sendet, steuerst du in den iOS-Einstellungen unter „Datenschutz & Sicherheit → Analyse & Verbesserungen"; wir binden dafür kein eigenes Analysewerkzeug ein.
Deine Rechte
Da deine Trainingsdaten lokal und verschlüsselt auf deinem Gerät liegen, hast du jederzeit direkten Zugriff mit deiner definierten PIN, kannst sie exportieren oder in der App löschen.
Darüber hinaus stehen dir nach der DSGVO gegenüber uns folgende Rechte zu, soweit wir Daten von dir verarbeiten: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wende dich dafür an hello@pwrmrgr.de.
Unabhängig davon hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO) — insbesondere in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes.
Kontakt
Fragen zum Datenschutz: hello@pwrmrgr.de
Privacy
Courtesy translation. The German original (Datenschutz) is legally binding.
Controller
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Niclas Schlapmann — full address see Legal Notice.
Privacy contact: hello@pwrmrgr.de
No data protection officer has been appointed; the statutory conditions for doing so are not met.
Core Principle: Everything Stays Local
PWR.MRGR is deliberately built as a local app: there is no cloud sync and no automatic upload. Your training data leaves your device only when you explicitly trigger it — for example via export, "Send to Strava", or "Send to Apple Health". The app contains no analytics or tracking SDKs.
What Data Is Processed Where
Legal Bases
Local processing on your device (training data, Bluetooth connections, Apple Health): this data is not collected by us and never reaches us. Insofar as the GDPR applies, processing serves the performance of the usage contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
Transmission to Strava and intervals.icu: only upon your explicit action, on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can disconnect at any time in the app, which withdraws that consent with effect for the future.
Diagnostic log, if you actively send it to us: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in troubleshooting), or (b) insofar as it serves the performance of the contract.
Email contact: Art. 6(1)(b) or (f) GDPR, in order to handle your enquiry.
Retention
Training data stays on your device until you delete it there or remove the app — we have neither access to it nor a copy. The Strava broker stores nothing permanently; the token exchange is processed statelessly. The host's server logs are deleted after a short period. Email correspondence is kept for as long as needed to deal with it, and beyond that only within statutory retention periods.
Transfers to Third Countries
If you use the connection to Strava (Strava, Inc., USA) or intervals.icu, the data you select is transmitted to the respective provider and processed there under its own privacy terms — possibly outside the EU/EEA. This transfer takes place solely upon your explicit action and is based on your consent (Art. 6(1)(a), Art. 49(1)(a) GDPR). A level of data protection equivalent to the European one cannot be guaranteed for third countries in every case. Without your connecting these services, no such transfer occurs.
App Store Purchase
The app purchase runs through the Apple App Store. Payment data is processed exclusively by Apple; we do not receive any payment or credit card data. Apple provides us only with aggregated, non-personal sales and usage statistics. Whether your device sends crash and usage data to Apple is controlled by you in iOS Settings under "Privacy & Security → Analytics & Improvements"; we embed no analytics tooling of our own.
Your Rights
Since your training data resides locally and encrypted on your device, you have direct access at any time using your defined PIN, and can export or delete it within the app.
Beyond that, and insofar as we process data relating to you, the GDPR gives you the following rights against us: access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and objection to processing based on legitimate interests (Art. 21). Any consent given can be withdrawn at any time with effect for the future (Art. 7(3)). Please contact hello@pwrmrgr.de.
Independently of this, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR) — in particular in the Member State of your residence, your place of work, or the alleged infringement.
Contact
Privacy questions: hello@pwrmrgr.de